Answer
It likely goes back to pious customs from before the liturgical changes of the Second Vatican Council. Although it was never mandated by the Church, many of the laity prayed the rosary as a way to participate at Mass. Today the Church’s liturgical documents call for the laity’s attention to be focused on the public prayer of the Mass rather than on private devotions.